å¹³ç´ ã‚ˆã‚Šå¼Šç¤¾å•†å“ã‚’ã”æ„›é¡§ã„ãŸã ãã€èª ã«æœ‰é›£ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚
早速ã§ã¯ã”ã–ã„ã¾ã™ãŒ
冒é ã§ãŠä¼ãˆã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™é€šã‚Šã€
ãŠé™°æ§˜ã§å¼Šç¤¾ã¯50周年を迎ãˆã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã—ãŸï¼ï¼
ãŠå®¢æ§˜ã®ã”支æ´ãŒã‚ã£ãŸã‹ã‚‰ã“ãã€ã“ã†ã—ã¦æˆé•·ã‚’ç¶šã‘られã¦ã„ã¾ã™ã€‚
本当ã«ã‚りãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ï¼
今後ã¨ã‚‚ãŠå®¢æ§˜ã«å¼Šç¤¾å•†å“を通ã—ã¦å¤šãã®å¹¸ã›ã‚’感ã˜ã¦é ‚ã‘るよã†ã€
社員一åŒç²¾é€²ã—ã¦å‚りã¾ã™ã®ã§ã€
今後ã¨ã‚‚変ã‚らã¬ã”愛顧を賜りã¾ã™ã‚ˆã†ã€ã©ã†ãžã‚ˆã‚ã—ããŠé¡˜ã„致ã—ã¾ã™ã€‚
**************************************************
ã•ã¦ã€ä»Šå¹´ã‚‚ï¼™æœˆä¸æ—¬ã‚ˆã‚Šã€
ソフトã‚ャンディã®è£½é€ ã‚’é–‹å§‹ã„ãŸã—ã¾ã—ãŸã€‚
※ç¾åœ¨ã‚½ãƒ•トã‚ャンディã¯10月5日発売開始を予定ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚
ã€€æœ€çµ‚è£½é€ ã¯æ¯Žå¹´ï¼“月末を予定ã—ã¦ãŠã‚Šã€
 冬期é™å®šå•†å“ã¨ã•ã›ã¦ã„ãŸã ã„ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚(2020å¹´10月ç¾åœ¨ï¼‰
 
今年も下記画åƒã®ï¼“商å“ã‚’è£½é€ è‡´ã—ã¾ã™ã€‚

ã¾ãŸã€æœŸé–“é™å®šã§ã¯ã”ã–ã„ã¾ã™ãŒã€
ソフトã‚ャンディ3商å“ã«50周年記念シールを貼り付ã‘ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ï¼
ã‚ャンディをイメージã—ãŸã‹ã‚ã„ã„デザインã«ãªã£ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚

↑ã“ã®ã‚·ãƒ¼ãƒ«ãŒè²¼ä»˜ã‘ã—ã¦ã‚りã¾ã™ã€‚
発売å‰ã§ã¯ã”ã–ã„ã¾ã™ãŒã€
ã™ã§ã«å¤šãã®å•ã„åˆã‚ã›ã‚’ã„ãŸã ã„ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚
本当ã«ã‚りãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚
皆様ã®ãŠæ‰‹å…ƒã«å±Šãã“ã¨ã‚’楽ã—ã¿ã«ã€ä¸€ç”Ÿæ‡¸å‘½è£½é€ ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã®ã§ã€
ãŠæ‰‹ã«ã¨ã£ã¦é ‚ã‘ã‚‹ã¨å¹¸ç”šã§ã‚りã¾ã™ã€‚
æœæ™©å†·ãˆè¾¼ã‚€å£ç¯€ã«ãªã£ã¦å‚りã¾ã—ãŸã€‚
コãƒãƒŠã‚¦ã‚¤ãƒ«ã‚¹ã¯ã‚‚ã¡ã‚ã‚“ã§ã™ãŒã€
風邪やインフルエンザç‰ã‚‚今ã‹ã‚‰ã©ã‚“ã©ã‚“å¢—åŠ ã—ã¦ãã¾ã™ã€‚
飴を食ã¹ã¦ã®ã©ã‚’潤ã™ã“ã¨ã§
風邪予防ã«å分効果ãŒã‚りã¾ã™ã®ã§ã€
是éžã€ãƒžã‚¹ã‚¯ã®ä¸‹ã«ã¯é£´çŽ‰ã‚’å¿ã°ã›ã¦ã„ãŸã ã‘ãŸã‚‰ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚
é•·ããªã‚Šã¾ã—ãŸãŒã€æœ€å¾Œã¾ã§ãŠèªã¿ã„ãŸã ãã‚りãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã—ãŸã€‚
50周年を迎ãˆãŸã‚ªãƒ¼ã‚¯ãƒ©è£½è“ã‚’
今後ã¨ã‚‚末永ãã€ã‚ˆã‚ã—ããŠé¡˜ã„致ã—ã¾ã™ã€‚